想要證明我已經回到工作崗位

最好的方式就是趕快寫出下一篇文章

按照原定計劃，這裡補上的是作文教室01

希望能給予各位學弟妹一些寫作的想法

------------------------------------------------------

Treak 英文作文教室01： 看圖寫作

批改說明：

紅色標記為「文法」、「拼字」、「時態」或「固定搭配用法」之錯誤

綠色標記為「讓文意更加美化」之參考或補充，原來文章所寫並無錯誤

藍色標記為「可以繼續寫的細節」之參考

文字被刪除線劃過去標記為「此句為冗句，可以直接刪除」

提示︰請根據以下三張連環圖畫的內容，以“One evening,…”開頭，寫一篇文章，描述圖中主角所經歷的事件，並提供合理的解釋與結局。(93學測)  

原版：

       One evening, I checked my costume in front of the mirror at home.It was the day which is Mary’s wedding ceremony. As soon as I arrived at the place, I saw many people were pleasant to chat with one another. And the food was too delicious so that I can not control me to stop eating. All of the participants were very enjoying. After I drank some beer, I was drunk. It goes without saying that we can not drive when we are drunk. As a result, I need to take a taxi home.  However, I accidentally regarded the police car as a taxi. So I raised my hand to stop the car. While the car stopped, the police got out of the car and he scolded loudly at me. He warned me that it was so dangerous that I walked at the street with drunk.It was a terrible experience. I promised that I will go out until I became sober once and for all.

參考修正版：

One evening, because invited to my best friend’s wedding reception, I was checking out my tuxedo in front of a mirror at home, believing I would be the most glamorous guest in the ceremony. As soon as I arrived at the place, many of my old friends came eagerly, being pleasant to chat with me. All of the participants, including me, were intoxicated with the boisterous atmosphere, choice food, and vintage wine. I couldn’t get control on my drinking. I had a blast there with my friends and wine.

However, when I walked out of the restaurant, I started to feel dizzy. I couldn’t walk steadily. I knew I was too drunk to drive, so I decided to take a taxi home. Soon afterwards, I hailed a car with flashlight on the top and kept yelling at it. When the car stopped, to my astonishment, it was a policeman that got out of the car and walked toward me angrily. I must have mistaken a police car for a taxi. Then it goes without saying that he reprimanded me loudly for shambling along the street with drunkenness. It was totally a terrible and embarrassing experience. Next time I promise I won’t drink so much.

單字補充：

01. tuxedo  n. 男生無尾晚禮服(= diner jacket)

02. glamorous  adj. 魅力的、迷人的

03. eagerly  adv. 熱切地

04. be intoxicated with…   陶醉於…

05. boisterous  adj. 喧鬧的

06. choice  adj. 上選的

07. vintage  adj. （酒）良好的

08. have a blast   玩得盡興

09. flashlight   n. 閃光燈

10. to one’s astonishment/amazement/startle/surprise   令人驚訝不已的是…

11. mistake A for B   錯把A看成B

12. reprimand  v. 責備（= blame/ admonish）

13. shamble  v. 蹣跚地走

文章有一些文法、用字或是句意上的錯誤：

One evening, I checked my costume in front of the mirror at home.

鏡子沒有指定，圖片中也沒有出現，故應用a

However, I accidentally regarded the police car as a taxi. So I raised my hand to stop the car.

so 通常是表達「前面有原因，而so後方接結果，可是你這裡並沒有明確的因果關係，把 so 改成 and 即可。

While the car stopped, the police got out of the car and he scolded loudly at me.

the police 是指「警方」，是複數名詞，這裡應該改成a policeman.

He warned me that it was so dangerous that I walked at the street with drunk.

drunk 是 adj，把它改成名詞 drunkenness 即可

Key: 看圖寫作的十二招！

[第一招] 用黑筆寫字要端正、夠大，盡量不要塗塗改改

畢竟150個教授要改8萬份作文，也就是一個教授平均改500份，一篇字體端正、清楚的文章總會給人比較愉快的視覺感受吧！
 

[第二招] 不要離題、先找出串起圖片的關鍵人事物

看圖寫作多是在描述你認為的故事，但為了避免離題（就是不要寫與圖片敘述不合的內容），請記住「避輕就重」這個原則。也就是說，如果你圖片裡有某部份看不懂，只要這個部份並沒有從頭串到尾，那就可以先把它略過，將它視為不重要的事件，然後只敘述你看得懂的（有意義的事件、有串起每張圖片的事件，並清楚交代細節過程，使他變成你的文章主軸），但是劇情仍須通順，且僅限於一小部份看不懂，整個大綱仍需在。 

以這篇來說，原作者在第三張圖片僅提到了「有警察罵他」這件事，周遭的警察局，時間，人物都沒有提到。但是因為警察局這個地點並沒有從頭到尾都出現，且非必要(在哪裡罵其實不會影響太多)，所以劇情仍通順，故還算有符合題目要求。當然如果能夠把這些細節也寫出來，那就更好了！另外如果你完全沒有提到警察罵主角，而直接改成「他稱讚主角」，這很明顯就是離題囉！ 

[第三招] 開頭迅速介紹背景，接著將「人事時地物、因果」依序寫出

主角是誰？時間、地點、有什麼事情要發生？然後多加描述人物的「做事的『前因』及『後果』」，試著將人物與背景的關係建立起來（為何這個人會出現在這個時候？這個地點？為何這個地點會發生某事？為何這個人要做那個動作？）。同時整個文章架構，最好是先有一個「引言」，最多一至兩句交代故事的發生背景。然後再進入本文，切忌不要這個背景介紹部份寫太長，卻遲遲未進入主題，這樣也會有離題之嫌。

 有一個大忌是同學很愛犯的：開頭未迅速切入主題。

 例如以這個題目為例，有不少同學會這樣下筆：

Chinese people always make their weddings very luxurious. And one day, as a Chinese, I went to one of my friend’s wedding. …

第一句根本就沒有切入正題，並沒有辦法將人物外型、個性、背景講出來，而且這句其實是廢話，真可謂是模糊焦點。

[第四招] 確定不離題的前提下，盡可能「敘述圖片」+「補完你編想出來的情節（發揮創意、製造高潮）」

圖片內容只要有的，教授當然都希望你能把它敘述完整。但就算圖片裡沒提到，只要是合理、不離題，且有助於故事發展的內容（例如先賣個關子？就像100學測所公佈的範文，有人寫以為主角是女生，結果是男生假扮.....），都可以盡情發揮，增加劇情完整性、可看性。

也就是說，如果是「傳統三或四張圖的作文」，你必須除了說出這四張圖的內容外，還必須「寫出這四張圖彼此之間的連結，是什麼原因導致從第一張圖轉到第二張圖的發生呢？不要只是單純的用then連接前後兩張圖片，試著抓出之間的關連。」

如果是「只給你一張圖」，那你更必須把「這張圖當作整起事件的中間點」，然後把這個事件的「起因」（在圖片發生前出了哪些事？），以及事件的「後果」（在圖片之後出了哪些事？）都寫出來。

至於像「99、100學測」那種「3張圖+1張有問號的題目」，你擁有了更多的發揮空間，所以表示你能補充的細節處就越多。 

修正版中，有不少是圖片中並沒有講到的，例如：

I was checking out my tuxedo in front of a mirror at home, believing I would be the most glamorous guest in the ceremony….. However, when I walked out of the restaurant, I started to feel dizzy. I couldn’t walk steadily…..

這些雖然圖片上沒有，可是卻能讓故事發展更完整，同學下筆時不妨多加考慮。但是也要避免提及無關緊要的細節。例如，明明是要講喝酒，卻一而再再而三的提宴會的食物很好吃，見到朋友很開心…..這樣當然就會模糊焦點。

也就是，要「深入的細節」，而非「廣雜的細節」：

假設今天你要敘述一個戀人在公園裡等待對方到來的情境，很多同學補充了一堆什麼這個公園有好多花啊，草啊，還有小鳥在唱歌呢，結果反而把重點模糊了。要寫的細節應該是要對戀人培養情緒有用的背景，例如戀人不斷看到有好多情侶檔手牽手、互相餵食、打情罵俏的模樣而心生嫉妒，或是可以寫戀人是如何期待這次的約會，她買了最好看的連裙洋裝、以前從未別過的項鍊，或是寫她在公園引頸期盼的表情、動作，這些才是「深入的細節」。

又有些人，當題目問說一個事實的原因，例如為何你喜歡夏天，他們常常給了好多好多的理由，然後每點只寫一兩句，這樣其實也只是「廣雜的細節」，有些人會問可是只寫一兩點很難延長，所以一開始題材的取捨很重要！

下筆前，先在心中把所有可能想到的原因全部列出來，然後逐一檢查那個是可以較容易延長的，確定了再下筆。

[第五招] 多寫有「動態」的情節、句子（活用所學過的動詞、形容詞、副詞、片語）

圖片所能表達的只是瞬間的動作，而你必須把動態的情節給寫出來：當主角注意到某件事情發生時，他有什麼表情呢？如果你可以用生動的詞來描寫出他的表情、反應、動作，文章必定深刻。

 以下是修正版之中，比較動態情節的例子與靜態的：

However, when I walked out of the restaurant, I started to feel dizzy. I couldn’t walk steadily…soon afterwards I hailed a car with flashlight on the top and kept yelling at it. （動態）

However, when I walked out of the restaurant, I felt bad. I couldn't walk... soon afterwards I called a taxi. （靜態）

有關於一些句子要如何變得生動呢？ 請參考這一篇文章：http://stu60912.pixnet.net/blog/post/9083688

[第六招] 下筆前先打草稿(不超過5分鐘)，而不要邊寫作文邊想劇情

劇情過程是你一開始設定故事大綱時就要底定的。切忌不要邊寫邊想，因為這樣可能讓你的重心模糊掉，過多句子著重在旁枝末節上，常常將導致結局草草結束。良好的大綱舉例如下，看看你寫這樣的大綱花多久時間！

 圖片一之前的內容            → 圖片一 　　         → 圖片一到圖片二之間的內容

(我在整理晚禮服)　   (在宴會上很歡樂)             (喝了很多酒，走路搖搖晃晃)

→圖片二                            → 圖片二到圖片三之間的內容 

 (把警車誤當計程車)        (警車停下，警察氣衝衝走出來)

→圖片三 　→ 圖片三之後的內容

　 (被警察罵)     (我下次不會再犯了)

[第七招] 盡量平均分配每張圖和圖與圖之間的字數

這樣豈碼文章穩扎穩打，而不會頭重腳輕。建議在下筆之前先大概分配各張圖片可能的行數（例如要求自己前因2行，第一張圖6行，第一章和第二張圖中間用4行……），切忌不要太過於琢磨於不必要的情節（通常這樣就是會讓妳反而焦點被模糊掉）。

修改版之中，每張圖的描述字數如下：

圖片一之前的內容 → 圖片一 　　→ 圖片一到圖片二之間的內容

(36字)　                       (38字)                                (34字)

→圖片二             → 圖片二到圖片三之間的內容 

(32字)                           (22字)

→圖片三 　→ 圖片三之後的內容

　   (26字)                          (15字)

簡單來說，除了最後的15字略少和第一個的36字略多外，其他都還分配妥當，可以參考一下。

[第八招] 使用第三人稱優先

第一人稱也行，不過該名主角必須一直都有出現，才有辦法串起來。且第一人稱會需要補上一些心裡的看法，必須合理但不能過多，以免文章的重心轉移。總結來說，第三人稱不容易出錯（除了動詞時態要一致需特別注意），而第一人稱拿捏得好話，是高竿同學會喜歡用的方式。

        以這篇來講，用第一人稱的話有些用詞要小心：

It goes without saying that we can not drive when we are drunk.

當下的你應該是意識不清的，應該不會用it goes without saying等強烈用字

而我的修正版中示範了it goes without saying可以用於：

Then it goes without saying that he reprimanded me loudly for shambling along the street with drunkenness.

         因為此時我已經驚嚇的醒過來，意識清楚。

         However, I accidentally regarded the police car as a taxi.

         你是當事者，你不可能當時知道自己把警車視為計程車。

[第九招] 用更具體的詞彙、或是代換來適當表現背過的難字

例如故事主角一定有名子，與其用he來稱呼他，還不如給他一個實際名子較為親近（例如叫你的男主角為Treak）。 同樣的，如果她明明是穿桃紅洋裝，結果你只說她有穿紅色衣服，這樣不是很可惜嗎？當然這也牽扯到你的單字量。至於相同意思如果能用不同代換來表現你的實力，這當然是最好的囉！

 以這篇來說，把costume換成了更準確的tuxedo，以及many people換成了many of my old friends等就是實際例子。

[第十招] 使用過去簡單式（若真要強調動作→ 過去進行式）和順敘的手法

因為看圖作文通常是敘述文，而且是描述「已經發生」的事件。故時態常用為過去式。至於敘述手法，以順敘為優先，因為跟著圖片過程進行，可以在最後關頭製造高潮點。

看圖作文結尾往往是劇情高潮，所以最好能夠是有創意的情節。以下提供一篇範例文章所給的最後一段做為參考：

Tim woke up in a tidy office, not knowing when it was and where he was. Then, a policeman walked toward him angrily. Yawning loudly, he took a closer look. To his astonishment, it was his father. His father told him what had happened. While his father was patrolling the streets and found him drunk, he dropped and took him to the police station. His father admonished him not to make the same mistake again. Tim felt embarrassed and promise not to drink so much next time.

此篇創意之處在於「把主角父親，與抓到他喝酒鬧事的警察結合為同一人」，以製造出令人意想不到的感覺。

[第十一招] 善用能讓語意明確之承接詞

記得以下的承接詞，有些是當作「副詞」用，所以不能拿來連接兩個子句。有些是「連接詞」，這種的就可以。

      1.承接詞中的轉折副詞。

（1）    表因果：thus/ so/ hence ….

（2）    表對比：but（劇情上的轉折）/ however（完全相反的兩事物作對比）/ in contrast…

（3）    表追加：besides/ in addition/ plus….

（4）    表否則：otherwise

（5）    表即使：even so

    2. 承接詞中的限定副詞

（1）    表縮小：only/ merely/ simply….

（2）    表程度：just/ ever/ even/ definitely/ absolutely…

（3）    表細節：strangely/surprisingly/ obviously/ unfortunately…

（4）    表時間：finally/ at last…

（5）    表情緒：in alarm/ in a rage/ with fear/ shamefully/ To my surprise…

    3.避免使用太多次not，改用其他字彙描述，例如：

（1）    seldom(優) = not often

（2）    hate(優) = don’t want to…

（3）    be short of=  lack(優) = don’t have

（4）    fail to V(優) = cannot V

（5）    consider N (to be) 負面(優) = don’t think N is 正面

    4.承接詞中的連接詞

（1）    even if / even though/ as long as/ as if

（2）    no matter +how/what/ when/where/who … / whether

（3）    the moment/ no sooner had Vpp than Ved

（4）    now that/ seeing that / once/ unless

[第十二招]  合併句子讓文句精簡好讀、重點明確

方法如下：

   1.  SV, conj SV

（活用連接詞連接兩個子句，便能把原來需要兩個句子的內容縮成1句。也可以讓人感受到這兩個SV彼此關係連結很大，應當視為一起來看待。）

   2.  SV with N + Ving/Vpp/adj.

（較高竿的寫法，把第一條二度簡化而來，善用介係詞with）

   3.  S (名詞), 同位語, V

（用同位語補充說明前面的名詞，而避免使用原來的N, and N is.....）

   4.  What/When/How/Where + to V

（例如what to do/ where to go….）

   5.  N, Ving/Vpp

（即分詞片語當形容詞用，善用分詞片語能夠讓人快速知道你要提的重點是「前方的先行詞N」）

   6.  Ving/Vpp, SV

（即分詞構句，善用分詞構句能夠讓人快速知道你要提的重點是「後方未簡化的SV」）

修正版有用了不少分詞構句，請參考：

One evening, because invited to my best friend’s wedding ceremony, I was checking out my tuxedo in front of a mirror at home, believing I would be the most glamorous guest in the ceremony.

這句話融合了原先3個句子，變的更簡潔。

As soon as I arrived at the place, many of my old friends came eagerly, being pleasant to chat with me.

    這句不但簡潔，也比同學原先所寫來的生動，請參考。

All of the participants, including me, were intoxicated with the boisterous atmosphere, choice food, and vintage wine.

    這句改成這樣也是簡潔，且較生動，請參考。

參考評分：

原版

修正版

原因：內容平實，沒有高潮。文法單字大部分都有用對，主要還是在於情節未完整呈現。